Forgetting Sarah Marshall

Forgetting Sarah Marshall
Título	Paso de ti (España); ¿Cómo sobrevivir a mi ex? (Hispanoamérica); ¿Cómo sobrevivir a mi novia? (Argentina); Cómo sobrevivir a mi ex (Venezuela);
Ficha técnica
Dirección	Nicholas Stoller;
Producción	Judd Apatow; Shauna Robertson; Rodney Rothman
Guion	Jason Segel
Música	Lyle Workman
Fotografía	Russ T. Alsobrook
Montaje	William Kerr
Protagonistas	Jason Segel; Kristen Bell; Mila Kunis; Russell Brand; Jonah Hill; Paul Rudd
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2008
Estreno	16 de abril de 2008
Género	Comedia romántica; Drama
Duración	111 minutos
Clasificación
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Apatow Productions
Distribución	Universal Pictures
Presupuesto	$30.000.000
Recaudación	$105.173.115
Sucesión de películas
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Forgetting Sarah Marshall (titulada en español como: Paso de ti en España, ¿Cómo sobrevivir a mi ex? en El Salvador,^[2] Honduras,^[3] México, Colombia, Ecuador y Perú, ¿Cómo sobrevivir a mi novia? en Argentina y Cómo sobrevivir a mi ex olvidando Sarah Marshall en Venezuela) es una película cómica estrenada el 18 de abril de 2008 en Estados Unidos y el 27 de junio del mismo año en España. Protagonizada por Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis y Russell Brand. Dirigida por Nicholas Stoller, escrita por Jason Segel y producida por Judd Apatow.

Argumento

Peter Bretter (Jason Segel) es un músico que está en una relación de 5 años con la actriz Sarah Marshall (Kristen Bell), quien protagoniza un show de televisión similar a CSI. Un día, mientras Peter está completamente desnudo en su apartamento, Sarah anuncia que va a romper con él. Devastado, e incapaz de librarse de su dolor acostándose con otras mujeres, Peter, en contra de los deseos de su hermanastro Brian, (Bill Hader) viaja a Hawái y se hospeda en el Turtle Bay resort. Sin embargo, las vacaciones son arruinadas cuando descubre que Sarah y su nuevo novio, Aldous Snow (Russell Brand), un famoso cantante de pop y roquero inglés, también son huéspedes en el mismo hotel. Sintiendo lástima por él, Rachel (Mila Kunis), la conserje del hotel, le ofrece una costosa suite gratis a cambio de que él mismo limpie la habitación.

Peter empieza a pasar tiempo con Rachel y comienza tener sentimientos hacia ella. Mientras tanto, la relación entre Sarah y Aldous comienza a debilitarse. Parte de la discordia es provocada por la noticia de que el show de televisión de Sarah ha sido cancelado y que Aldous está a punto de embarcarse en una gira mundial con su grupo, Infant Sorrow, por 18 meses. Más tarde, debido a que Dakota Fanning y su equipo reservan la suite para hospedarse, Peter se ve obligado a mudarse a la habitación al lado de la de Sarah y Aldous. Durante un día de surf y arena, Aldous y Peter se encuentran y empiezan a conversar. Accidentalmente, Aldous le informa a Peter que él y Sarah comenzaron a tener sexo un año antes de su rompimiento con Peter. Sintiéndose traicionado, Peter confronta a Sarah, quien le admite que empezó a sentirse emocionalmente desconectada de él y no pudo hacer nada para que su relación funcionara. Y para empeorar las cosas, Sarah siente celos de la relación entre Peter y Rachel, mientras Peter, al observar la relación de Sarah y Aldous, comienza a darse cuenta de que su relación con ella no fue tan genial como recordaba.

Sarah, Aldous, Peter y Rachel luego comparten una incómoda cena juntos. Luego de la cena, Peter lleva a Rachel de vuelta a su habitación de hotel y comienzan a tener sexo. Sarah los escucha a través de la pared e inicia el sexo con Aldous, gimiendo en voz alta para beneficio de la pareja de al lado, y Rachel y Peter convierten la situación en una competencia y se vuelven aún más altos. Cuando Aldous se da cuenta de que Sarah está haciendo una actuación para provocar una reacción de Peter, él la empuja y le dice que el viaje fue un error, ya que claramente todavía sigue enamorada de Peter. Ellos tienen una acalorada discusión, haciendo que Aldous anuncie que su relación ha terminado y que la engañó con un ama de llaves. Al día siguiente, Peter encuentra a Aldous, y descubre que él y Sarah han terminado y que volará de regreso a Inglaterra solo. Él y Peter se despiden en buenos términos. Peter va a la habitación de Sarah para consolarla, donde le admite que aún lo ama y trata de reiniciar su romance. Los dos comienzan a hacer actividad sexual, pero Peter lo interrumpe abruptamente ya que es más feliz con Rachel y fue Sarah quien le rompió el corazón primero. Peter inmediatamente va con Rachel a confesarle lo que pasó, pero se siente lastimada por esto y le exige que se vaya y nunca la vuelva a contactar. Antes de marcharse, Peter quita una foto de Rachel mostrando los senos en un bar local y se la devuelve, a pesar de ser golpeado por el propietario.

Él vuela de regreso a Los Ángeles y después de un período de tristeza y autodesprecio, comienza a trabajar en su comedia de rock y ópera de Drácula como marioneta, A Taste for Love. Le envía una invitación a Rachel para la noche de apertura. Aunque al principio está muy dudosa, Rachel finalmente decide asistir. Después de la exitosa actuación, Rachel felicita a Peter y le dice que está buscando asistir a la universidad en el área. Ella se va para que Peter pueda disfrutar del éxito de su show, pero rápidamente regresa al camerino de Peter para decirle que lo extraña, encontrándolo desnudo, igual como cuando Sarah terminó con él. La película termina mientras se abrazan y se besan.

En una escena post créditos se muestra un comercial de una nueva serie sobre una detective con poderes sobrenaturales, que puede leer la mente de los animales, llamada "Animal Instincts" protagonizada por Sarah, lo que indica que no pudo cumplir su sueño de ser estrella de cine y aún continua trabajando en proyectos con malos guiones.

Reparto

Jason Segel (Peter Bretter)
Kristen Bell (Sarah Marshall)
Paul Rudd (Chuck)
Jonah Hill (Matthew)
Mila Kunis (Rachel Jansen)
Russell Brand (Aldous Snow)

Recepción crítica y comercial

Según la página de Internet Rotten Tomatoes obtuvo un 85% de comentarios positivos llegando a la siguiente conclusión: "Con numerosas risas y con grandes interpretaciones de todos los protagonistas Forgetting Sarah Marshall encuentra la combinación perfecta entre la comedia romántica y la picante."^[4] Destacar el comentario del crítico cinematográfico Matthew Turner:

"Disfrutable comedia romántica con un guion inteligente y buenas interpretaciones de todos sus protagonistas."

Matthew Turner.^[5]

Según la página de Internet Metacritic obtuvo críticas positivas, con un 67%, basado en 37 comentarios de los cuales 29 son positivos.^[6] Recaudó 63 millones de dólares en Estados Unidos. Sumando las recaudaciones internacionales la cifra asciende a 105 millones. Su presupuesto fue de 30 millones.

Localizaciones

Forgetting Sarah Marshall se rodó entre el 24 de abril y el 15 de julio de 2007 en diversas localizaciones de Estados Unidos, entre las que cabe destacar Los Ángeles y los Universal Studios en el estado de California y Honolulu y La'ie Point en el estado de Hawái.^[7]^[8]

DVD

Forgetting Sarah Marshall salió a la venta el 25 de noviembre de 2008 en España, en formato DVD. El disco contiene menús interactivos, acceso directo a escenas, subtítulos y audio en múltiples idiomas, escenas eliminadas, escenas ampliadas, tráiler de Red Band, comentarios del director, de los productores ejecutivos, productores, guionistas y algunos de los actores, así como vídeos musicales de We've got to do Something, Dracula's Lament y A Taste of Love.^[9]

Referencias

↑ ^a ^b Box Office Mojo. «Recaudación de Forgetting Sarah Marshall» (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2010.
↑ JESSICA MERLOS (13 de junio de 2022). «Billy Baldwin dice estar emocionado por venir a grabar una película a El Salvador». El Mundo (El Salvador). Consultado el 20 de septiembre de 2023. «Algunas de las cintas más conocidas en las que ha participado son '¿Cómo sobrevivir a mi ex?'».
↑ Paola Maldonado (julio de 2020). «LOS ESTRENOS DE NETFLIX PARA JULIO QUE NO PUEDES PERDERTE». Revista Estilo (Grupo OPSA). p. 13 de 20. Consultado el 20 de septiembre de 2023. «¿Cómo Sobrevivir a mi Ex? A Peter le cuesta superar una ruptura amorosa y para su mala suerte, durante sus vacaciones coincide con su exnovia en el mismo hotel en Háwai.»
↑ Rotten Tomatoes. «Respuesta crítica a Forgetting Sarah Marshall» (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2010.
↑ «Comentario de Matthew Turner» (en inglés). 24 de abril de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2010.
↑ Metacritic. «Respuesta crítica a Forgetting Sarah Marshall» (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2010.
↑ IMDb. «Fechas de la filmación» (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2010.
↑ IMDb. «Localizaciones del rodaje» (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2010.
↑ dvdgo.com. «Forgetting Sarah Marshall a la venta en DVD en España». Consultado el 29 de septiembre de 2010.

Enlaces externos

Página web oficial (en inglés).
Forgetting Sarah Marshall en Internet Movie Database (en inglés).

Datos: Q201379

[recaudación-1] Box Office Mojo. «Recaudación de Forgetting Sarah Marshall» (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2010.

[2] JESSICA MERLOS (13 de junio de 2022). «Billy Baldwin dice estar emocionado por venir a grabar una película a El Salvador». El Mundo (El Salvador). Consultado el 20 de septiembre de 2023. «Algunas de las cintas más conocidas en las que ha participado son '¿Cómo sobrevivir a mi ex?'».

[3] Paola Maldonado (julio de 2020). «LOS ESTRENOS DE NETFLIX PARA JULIO QUE NO PUEDES PERDERTE». Revista Estilo (Grupo OPSA). p. 13 de 20. Consultado el 20 de septiembre de 2023. «¿Cómo Sobrevivir a mi Ex? A Peter le cuesta superar una ruptura amorosa y para su mala suerte, durante sus vacaciones coincide con su exnovia en el mismo hotel en Háwai.»

[4] Rotten Tomatoes. «Respuesta crítica a Forgetting Sarah Marshall» (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2010.

[5] «Comentario de Matthew Turner» (en inglés). 24 de abril de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2010.

[6] Metacritic. «Respuesta crítica a Forgetting Sarah Marshall» (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2010.

[7] IMDb. «Fechas de la filmación» (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2010.

[8] IMDb. «Localizaciones del rodaje» (en inglés). Consultado el 29 de septiembre de 2010.

[9] dvdgo.com. «Forgetting Sarah Marshall a la venta en DVD en España». Consultado el 29 de septiembre de 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]